一对分居已久的父亲和儿子被一只名叫卡尔的小鹤联系在了一起，他们追踪着卡尔所在的鹤群从俄罗斯一直到非洲。。埃利亚斯是一个十四岁的男孩，在一个小村庄长大，他在这里感到自己像个局外人。在遇到新邻居兼同龄人亚历山大后，埃利亚斯开始面对自己逐渐显露的性意识。。
